♫ .حياتي ، أنا في انتظار دائم ♫
♫جيب خاوٍ ♫
♫. أريد أن أملأه بالحب ♫
♫لماذا أنا دائما منهزم ؟ ♫
♫.أحس بأني عاجز ♫
♫.لا يهم كوني حسن المظهر ♫
♫ . أريد أن أستعيده♫ ♫ . حقا أريد أن أستعيده ♫
♫ . إيقاعي الخاص ♫
♫لذا فقط لهذه المرة ♫
♫ دعيني أقولها بشجاعة ♫
♫ توقعت أنك ستكتشفين حبي ♫
♫ . مهما يكن عدد المنعطفات ♫ ♫ تتوضح الرؤية كلما إقتربت أكثر ♫
♫ . أرجوك لا تذهبي ♫
♫ . بداية السعادة هي تعلم أن تترك و أن تلبحث عن الحب ♫
♫ . أريد أن أجده ، . أريد حقا أن أجده ♫
♫ . إيقاعي الخاص ♫
♫لذا فقط لهذه المرة ♫
♫ دعيني أقولها بشجاعة ♫
♫ توقعت أنك ستكتشفين حبي ♫
♫ في أي مكان ، تستطيعين إيجاد عنايتي ♫
♫. وجودك ♫
♫ . أستطيع فورا معرفة ما تفكرين به ♫
♫ . فقط بسبب الحب♫
♫ . أظن أنك بالفعل قد اكتشفت حبي ♫
، ♫ . لا يهم عدد المنعطفات تتوضح الرؤية كلما إقتربت أكثر ♫
♫ . أرجوك لا تذهبي ♫
♫ . بداية السعادة هي تعلم الفراق و البحث عن الحب ♫
حبيبي السابق المفضل
الحلقة الأولى
- هل الأدوات كلها جاهزة ؟ - إنها تقريبا جاهزة. -أسرعي .
-كيفن ، هل ثياب العارضات جاهز ؟ - كل شيء جاهز .
حسنا ، شكرا .
إيمي ، متى سيأتي حبيبك؟ فانغ سي ستغضب قريباً
و لما الغضب ؟
اليوم هو عيد الحب
أنظري إلى الوقت . ينبغي أن تتركنا ننتهي من العمل الآن .
- الأمر ليس و كأنك لا تعرفنين شخصيتها .
لأنه ليس لذيها حبيب ، تتمنى أن لا يملك الجميع واحدا .
ألست مساعدتها الخاصة ؟ ألا تستطيعين مساعدتي ، أرجوك ؟
متى تظنين أنه يمكننا العودة إلى منازلنا ؟
ساو ناي ، طرد لفانغ سي .
أوه ، إيمي ، أطلبي من حبيبك أن يسرع .
فانغ سي تكره تأخر العارضين .
لكنه قادم في طائرة، ربما تأخرت الرحلة أو ما شابه .
ساو ناي .
قلم .
إيمي ، إيمي ، أين القلم الذي طلبت منك أن تبريه ؟
لقد نسيت أمره .
- أنت .. أنت . أنت نسيتي ؟كيف يمكنك أن تنسي ؟ألم أخبرك - أنا آسفه !
هااي ، لكن هذا قلمي محدد العين !
♫ ♫
أي قلم هذا ؟
إنه ليس مبريا بعد . فقط إستعملي هذا الآن ...
أين العارض ؟ لما لم يأت بعد ؟
حسنا ، إيمي قالت أن الرحلة تأخرت .
مرحبا .
دعنا لا نعمل معا إذا .
لقد نزلت للتو من رحلة دامت عشر ساعات . كيف يكون لي مزاج لألتقي بتلك المصممة المغرورة .
مرحبا ؟
مرحيا ؟ الإستقبال ليس جيدا . لا أستطيع سماعك .
مرحبا ؟
ماذا لو إتصلت بوكالات عرض أخرى .
و نجد شخصا ليأخد مكانه مؤقتا ؟
إن لم تعجبك الفكرة ، ماذا لو نطلب من زملائنا ؟
بعد كل شيء، إنه فقط تصوير إشهاري اليوم .
لا ينبغي-
حضري عينات الملابس .
عينات الملابس . الآن ، حالا .
أوه ، حسنا .
فانغ سي ، المدير التنفيدي لتانغ هانغ هنا ، حتى أنه أحضر العقد هذه المرة.
العارض اليوم هو حبيبك؟
أوه ، أجل .
ليس خطؤه أن الرحلة تأخرت.
و اليوم لذينا تصوير إشهاري فقط. عرض الغد هو الاكثر أهمية .
لقد حطت طائرته، سيصل قريبا.
تستطيعين إخباره أن لا يأتي بعد الآن. من المطار إلى هنا حتى و إن لم توجد زحمة مرور ،
سيأخد الأمر ساعة على الأقل.
لكنه جاء بالطائرة إلى هنا فقط من أجل التصوير .
على كل حال هذا ليس خطأه ، لذينا فقط تصوير إشهاري.
أليس كذلك ؟
دون جان - موضة تانغ هانغ
أنا واثقة أن حياتي ستكون لامعة
في ماذا تفكر ؟
تبدو مشتت الذهن.
في ماذا تظنيني سأفكر ؟
هل إشتقت لي ؟
هل إنتهيت بالفعل من نوبات غضبك ؟ لقد قمت برحلة إلى هنا و مازلت تتحدث عن هذا ؟
أنا آسف ، آسف، آسف ! أنا حقا لم أرك.
أنا لم أرك حقا .
هو لم يقم بهذا عن عمد . لم يحدث أي أدى على أي حال. دع الأمر يمر . لا تغضب .
أنا آسف حقا . ما رأيك أن أدفع لتنظيف الملابس .
لذيك شجار؟
التعامل معها صعب ، أليس كذلك ؟
ما علاقة هذا بي ؟
أنظري إلى الوشاح الذي كان يرتديه ، ياله من ذوق رديء.
فلنذهب . اليوم يو خاص ، أليس كذلك ؟
لقد حصل على تعنيف منك . قلبه عل الأرجح-
ينزف الآن.
من في هذا العالم سيموت إن تركه شخص ما ؟
عندما يأتي الظلام ، حتى ظلك سينال منك. لذا في حياتك، تستطيعين فقط الاعتماد على نفسك . أيبدو هذا جميلا ؟
يبدو جيدا على ما اظن .
أتضحكين ؟
-كيف حالك ؟ - أنا بخير ،
أنا بخير ما دمت قادرة على رؤيتك . هنا، لأجلك سأقوم بالدوران حول نفسي .
جيد أنك عدت . أنا سعيدة مادمت أستطيع رؤيتك .
إذا أنا لم اعد غاضبا بعد الآن .
ستقودين ؟
سأقود ! ستقود أنت غدا .
ماذا عن اليوم الذي بعده ؟ - أنا .
فانغ سي ، لقد قمنا بكتابة العقد الجديد .
- سياو ناي ،كيف هذا ؟ -ما رأيك بشأن هذا ؟
فلنقم بهذا إذا .
مدير ليو ، لقد أخبرتك من قبل . لن أعمل أبدا مع تانغ هوانغ.
نحن جادون جدا بشأن هذه الشراكة . أنظري إلي ، مدير و أقوم بكل هذه الرحلات لآتي إلى هنا .
و فوق هذا ، مصنع صغير مثل مصنعك ، أن يتمكن من العمل مع تانغ هوانغ فرصة جيدة لك أيضا .
لقد غيرنا شروط العقد من أجلك . أتريدين إلقاء نظرة عليها ؟.
هل أنت خائفة ؟
مما سأخاف ؟
أخاف من أن تأكلوني ؟
غدا ، مجموعة كاو ري سي ستقيم إختبارا لضم الفروع
كل فروع الموضة في البلاد ستشارك.
أعتقد أن تانغ هوان أيضا سيثمن هذه الفرصة. العينة جيدة للمشاركة .
في هذا الوقت، في هذا الوقت أنت مصر على العمل معي لتضم فرعي.
أنت تخاف من ان تسرق فانسي الأضواء منك، أليس كذلك ؟
فانغ سي ، لا يمكنك قولها هكذا .
أنا أقول ، أنتم الجدد لا تعرفون الصناعة جيدا.
أنا أعلم أن مجموعة كياو ري سي لم تقبل طلب مشاركتكم .
لذا، يمكنك أن تملكي خيارين ، أليس كذلك ؟
مدير ليو ، أنا أقدر لفتتك الكريمة.
سأراك في الاختبار غدا.
لن أرافقك للخروج.
سياو ناي ، أكدي هذه المسودة الأخيرة.
. فانغ سي ، حبيبي يقول أنه سيصل الآن، حالا لن يكون هناك أي مشكل مطلقا .
قول "أي مشكل مطلقا" هو بحد ذاته مشكل .
لما لا ننتظر لعشر دقائق أخرى ؟
- نحن لسنا مستعدين هنا أيضا. إبعثي رسالة محامي لوكالته .
قاضيه لنقضه للعقد .
من تظن نفسها ؟
إيمي ، فانغ سي تتكلم فقط.
- هي لن تقاضي حبيبك . -من يدري ؟
فوق كونه عطلة نهاية الاسبوع، اليوم هو عيد الحب أيضا لا يمكنها الزواج و هي تجرنا معها ايض .
لأجل أحلامها الخاصة ، هي لا تهتم بمشاعرنا.
دعونا لا نتكلم عن هذا ، ينبغي ان نتجهز الآن.
أيمي ، دعينا نستعد للذهاب قريبا.
ماذا تفعلين ؟ أنت تحتاجينني للتصوير الإشهاري أيضا ؟
أميرتي ، أنا أرجوك . لا تغضبي.
فقط تحمليها لبرهة.
ظننت أن فتحك لمطعم كان فقط للمرح.
من كان يظن ...
أنه سيكون جيدا هكذا.
كيف تجده ؟ قدراتي أكبر من مجرد تمثيل تانغ هوانغ ، صحيح ؟
يبدو و كأنني أقلل من شأنك.
على كل حال ، أحب تمثيل تانغ هوانغ.
و لقد قررت ـ ليس فقط في هذه الحياة.
سأمثل تانغ هوانغ في حياتي القادمة أيضا.
أرجوك سامحيني على حياتي السابقة.
ماذا تعني بهذا ؟
لكن بجدية، كل الآثاث هنا تبدو حقا راقية.
هذا لأنني أخدت برأيك . قلت لنفسك.
ينبغي تقدير الحياة ببطء، صحيح ؟
علينا أن نستمتع بها.
لذا علينا أن لا نمضي حياتنا و كأننا في حرب ، أليس كذلك ؟
إنتظريني.
فانسي
ياله من زبون غريب. أنت لم تأخد دواءك ، صحيح ؟
أظن أن عليه أخد الكثير من الأدوية ليتعافى.
إذا ، ألست الأسعد حينما تكون معي.
فلنذهب . العشاء جاهز.
دعني أقدم لك هذا . هذا يسمى سلمون الحرارة المنخفضة.
لأنك لا تحب الأشياء الجافة جدا، تعلمت هذه الطريقة للطهو.
إنها تمكنك من تذوق طزاجة السمكة على الرغم من أنها مطهية.
كيف تجدها ؟
إنها لذيذة.
أنا محرجة.
رائحتها جيدة و هي طرية.
كل ببطء.
ألم تقل أنه ينبغي تقدير الحياة ببطء؟ أنت تأكل بسرعة .
كيف تقدر الطعم ؟
عليك أن تأكل ببطء الطعام حينما يكون ذوقه سيئا،
لأنك حينها ستنتهين ببطء.
لتأكلي فقط القليل منه. هذا ذوقه رائع.
أرأيت، لقد أنهيته كله.
خد ، المزيد من أجلك.
-من حسن حظك أنك تحسن الكلام! -إنه لذيذ !
أخبرتكما أن تأكلا ببطء. لا تختنقا.
سنعمل بعد الوجبة. تعالا و ابحثا عني عندما تنتهيان.
أسرعا.
هل تعرفت على فتاة جديدة في خارج البلاد ؟
بالطبع،
لا.
لقد كنت تكلمينني دائما ثلاث مرات يوميا في أوقات الوجبات. هل تظنين بأني سأجد الوقت ؟
مازلت متجهمة ؟
لكنك لم تغير عادتك في الأكل !
لذا ، فالعادات الأخرى سيكون تغييرها صعبا أيضا.
نحن معا لعدة سنوات بالفعل .
سيدتي ، حتى أنني جئت من بعيد للاحتفال بـ...
عيد الحب معك . ماذا هناك لتقلقي حوله ؟
حسنا.
مرحبا.
رئيسة فو ، أنا هنا اليوم من أجل سمعتك لإنقاذ الموقف اليوم.
لن أقبل بأقل من 2000 دولار
إجلب عاكس الضوء.
♫
أنا في طريقي إلى هناك.
هذا صحيح . أريد فقط أن أرى الفروع القوية.
حسنا ، هكذا إدا.
أيتها الفتاة.
أمسكي جيدا ببالونك.
إذا طار البالون ، لن تتمكني من استرجاعه.
-لذا كوني حريصة في المستقبل. -شكرا أخي الأكبر.
على الرحب.
إذا سأغادر أولا . كوني حذرة.
- وداعا . -وداعا .
لا تقومي بهذا. رئيسة فو، لماذا لا تلتقطين المزيد من الصور ؟
- ماذا تفعلين ، رئيسة فو ؟ أنت استدعيتني، و لكنك لا تلتقطين صورا لي. -!إنتظر! إنتظر
-هل من مشكلة ؟ -هل لذيك وقت ؟
أود أن أطلب مساعدتك .
مساعدة ؟ كيف أعلم أنك لا تحتالين علي ؟
كن عارضي. 3000 دولار للساعة.
3000 دولار للساعة ؟ هذا يجعل الأمر يبدو إحتيالا أكثر.
إذا أنت تقبل ؟
كيف الأمر ؟ هل تستطيع القيام بهذا ؟
أنا آسف لكنني غير مهتم.
ماهذا ؟ استدعيتني على عجلة و الآن تبحثين عن شخص آخر !
لقد قلت لك بالفعل . ستدفعين لي ما إن أخرج من مكتبي ، لذا مهما يكن عليك أن تدفعي لي .
لا يمكنك حتى القيام بالتصوير الإعلاني ، و مع هذا تتجرأ و تطلب مني المال.
ليس سيئا أن أعطيك 100 دولار لمصاريف تنقلك.
إذهب و اسأل سياو ناي عن المال ، وغادر سريعا.
أتى عارضنا.
-آسف لتأخري. - إذا هذا أنت !
إذا لماذا أزعجت الرئيسة فو نفسها بالبحث عني ؟
و كيف لي أن أعلم ؟
هي دائما مترفعة و تحب أن تأمر الناس من حولها .
ما الخطأ ؟
لما أتيت متأخرا ؟
ماذا عن هذا ، بعد التصوير سأساعدك في عملك و سأدفع لك ؟
تساعدينني في عملي ؟
هل أنت إمرأة خارقة أو عبقور( شخصية رسوم متحركة ) ؟
آسف. أنا في عجلة من أمري . لا أملك وقتا لألعب معك.
إستمع إلي.
أنت تتجاوزين حدودك !
إذا إرتديت هذا القميص ، أثره عليك سيكون أفضل.
عليك أن تصدقني . لن آخد الكثير من وقتك.
أعيديه لي.
آنا آسفة لككني لم أقم بهذا عن قصد.
عن غير قصد ؟
مرحبا ، أختي فان سي ؟
سياو ناي ، قودي بسرعة أكبر.
لكن هناك رحمة مرور الآن.
لا أهتم ، فقط أسرعي!
سيدي ، سيدي.
سيدي.
سيدتي ، أنا سعيد بلقائك لكنني لا أريد أن أراك مجددا.
أرجوك إبتعدب عن طريقي. أنا حقا في عجلة من أمري
آسف لكن مساعدتي جديدة في القيادة ، و أنت لا تستطيع القيام بشيء الآن حتى و إن كنت في عجلة من أمرك .
لما لا تساعدني أولا ؟ و بعدها أستطيع مساعدتك.
لنساعد بعضنا لكي لا ندين لبعضنا البعض.
سيدتي ، أنا حقا في عجلة . أرجوك إبتعدي.
فقط أعطني ساعة.
إبتعدي عن طريقي.
آسف.
مصورة و مع هذا تحملين رسومات التصاميم الأصلية ؟
المصورون الذين لا يستطيعون التصميم ليسو مصورين جيدين.
-هل أنت ؟ الوقت ثمين . توقف عن إضاعة الوقت .
3000 دولار للساعة . أعطني قرارك.
التيراميسو بالإيطالية يعني...
خدني معك" . أنت ذهبت إلى أمريكا بعد الكلية".
ظننت أننا لن نرى بعضنا من جديد.
أما تزال تتذكر قبل ثلاث سنوات ؟
كنت في تصوير في إيطايا.
إلتقينا مجددا بطريقة سحرية.
في ذلك اليوم تناولنا القهوة و التيراميسو .
ذلك يوم لا يمكن نسيانه.
نحن لم نتكلم كثيرا خلال السنوات الأربع في الكلية.
أشعر أن ذلك اليوم...
... كان بدايتنا الحقيقية.
-لما انت متأخر ؟ -. ألست هنا الآن
أنت هنا و لكنهم مستعدون لتغييرك.
حقا ؟
كيف الحال ؟ هل الأمر على ما يرام ؟
فلنذهب إلى هناك.
لقد إرتدى الملابس بالفعل . ماذا سأصور ؟
لقد أخبرتك أنه اليوم . ليس خطئي أنك تأخرت.
أرجوك تأكدي في المرة القادمة ثم أخبريني ، حسنا ؟
-سأذهب أولا. -إنتظر ، ماذا تقصد ؟
إيمي ، أعلم أنك غاضبة الآن.
لكنه ليس وقت الشعور بالغضب. التصويري الإشهاري سيبدأ.
هل يمكننا إنهاء الأشياء المهمة أولا ؟
ماذا تظنين أنها تعني ؟
تتجاهل عارضنا الوسيم و تحضر نكرة من الشارع.
حتى أنها جعلت حبيبي يأتي إلى هنا للا شيء.
بالإضافة إلى تركه يذهب ، حتى أنها هددت بمقاضاته ، هل هذا ضروري ؟
لقد عملت عندها لوقت طويل. إن لم تقدر قيمةعملي، عليها على الأقل أن تقدر جهدي.
حتى أنها لا تراعيني في شيء كهذا.
أعلم ، أعلم ، انت مساعدتها.
كان عليها أن تفكر فيك ، صحيح ؟
إذا ، فلننهي التصوير أولا.
حسنا ، حسنا . سأشتري لك قهوة . أسرعي.
كن طبيعيا أكثر . تعبيرك متصلب، تحركك أيضا .
إسترخي.
كن طبيعيا.
لا تبتسم كثيرا . عد قليلا إلى الوراء.
حسنا .
فلتبق هكذا.
هل هذا جيد ؟
هاي . أظن أن هذا يكفي.
هل إنتهيتِ ؟
هل انت دائما هكذا ؟
هذا عملي.
أنا أقصد ... هل هكذا تطلبين المعروف ؟
أنا لم أتوسلك . نحن فقط نقوم بالأعمال.
هذا يبدو أفضا.
جيد جدا، فلنواصل.
حافظ على هذه الوضعية.
لا تبتسم كثيرا . عد قليلا إلى الخلف.
ملابسك جميلة . قليل من يمكنهم التنسيق مثلك.
ستصبح الموضة قريبا.
لا يمكن هذا.
أيمكن أن لا نتحدث ؟ أنا لم أحضرك للتحدث .
فلنغير الموقع.
"أنا لست هنا للحديث ."
♫ ♫
أيمكن أن لا ننفصل ؟
شكرا.لقد عملتم بجد.
على الرغم من أنك لست مصورة يُعتمد عليهامحترفة ،
لكني أظن أنك مصممة متميزة.
أرجوك إستثني "أظن" ، شكرا.
معياييرك في تنسيق الملابس مرتفعة جدا.
أنت لست من برج العذراء ، أليس كذلك ؟
عملنا قد انتهى بالفعل. لن أجيب عن أسئلتك الشخصية .
حينما تعملين لا تستطيعين الكلام. و حين تنتهين من العمل أيضا لا تستطيعين الكلام .
هل سبق و راعيت مشاعر العاملين لذيك ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟ سآخذك إلى هناك.
لا حاجة لهذا ، لقد تأخر الوقت على كل حال. أنا لم أعد مستعجلا .
إذا سأذهب . شكرا.
-وداعا . -وداعا.
سيدي ، أنا لم أعطك مالك بعد.
لا حاجة لهذا ، إدعني فقط إلى وجبة في المرة القادمة.
لن يكون هناك مرة قادمة.
لا تستبقي الأمور بالإفتراضات.
نحن جميعا أناس أعمال . فلنهتم بأمر المال.
إذا ، شكرا.
♫ من يكون ورائي حين أكون وحيدا ؟ ♫
♫ هل ألتفت يمينا ام يسارا لأجل سعادتي ؟ ♫
♫ .لو نستطيع إعادة الساعة للوراء أكنت لتتخلى عن كل شيء لأجلي ♫
♫ نضطرب بين النعيم و السعادة ♫ ♫ لنتبادل الحنان ♫
♫ أنا مستعد لنسيان كل ما أملك ♫ ♫ و فقط الإحتفاظ بذكرى عينيك ♫
مفاتيحك. ♫ سأتذكر دفء يدك اليمنى إلى الأبد ♫
ما الخطب ؟
أو يا إلاهي ، أنا لم أرى شيئا.
-ماذا تفعل ؟ - هاي ، لوحتي .
علقها.
دوري الآن ؟
حتى أنك تعرف كيف تعود.
لما لم تمت خارج البلاد؟ كم ستمكث هنا ؟
لثلاث أو أربع أسابيع.
- مدة طويلة ! -مدة قصيرة !
ليس هذا ما أقصد . أنا أعني لا يمكنك فقط تجاهل عملك خارج البلاد .
أليس تانغ هانغ أيصا عمله ؟ هل سبق له و أن اهتم به ؟
حسنا ،حسنا . عل كل حال ، أنا لا أفهم في الأعمال.
فلتحظيا بحديث جيد.
آسف لمقاطعتك.
هاي، و أخيرا جئت . أنت تريد حقا أن توترني.
سياو ناي ، هل أنت مغادرة ؟
-إن لم تريدي المغادرة ، إذا سأذهب. -أنا قادمة.
أخبريني ، كيف يمكن أن يكون هناك أناس مثلها ؟
تظن دائما أنها على حق ، و لا تهتم أبدا بمشاعر الآخرين.
أنا أقول لك هذا مرض . أنت فقط من تستطيع إحتمالها.
- مفتاح السيارة ما يزال معي. -لا تحدثيني عن هذا.
لو لم تكن تهتم بمشاعر الآخرين،
لما تركت مفاتيح السيارة و ذهبت.
فانغ سي تبدو قاسية من الخارج لكن لها قلبا حساسا.
- إنها ليست سيئة إن اعتدت على مزاجها. -ولم قد أعتاد على مزاجها ؟
لأن هناك أناس مثلك لا يعاتبونها، لا تشعر بضرورة التغير .
لتدير عملا بمفردها ، هي على الأغلب لا تفهم كيف ت تعامل مع الناس ، صحيح ؟
مع طريقة تصرفها ، من سيرغب في التعامل معها.
لأكون صريحة ، ما الذي تحصلنا عليه منها؟
مع المرتب الصغير الذي تعطيني، لا يكفي حتى لإيجار المنزل .
لا يمكنك قول هذا.
في الحقيقة أنا أشفق على فان سي.
بالتحدث نظريا ، أقصد نظريا
لو كنت تمشين لوحدك خلال مشيك لوحدك في يوم عيد الحب
و رأيت حبيبك السابق مع حبيبته
- ماذا كنت ستفعلين -ذلك يعتمد على حالتي ، إن كان لي حبيب أم لا.
-لو كان لي حبيب ، سأتباها به أمامهما . -و ماذا إن لم يكن لك حبيب.
إن لم يكن لي حبيب كنت لأستدير و أهرب بسرعة 70 ميلا في الساعة.
لا ينبغي أن أجعل حبيبي السابق يشعر بالسرور ، صحيح؟
ماذا لو كان الجزء الأكثر مأساوية أن حبيته الحالية...
...هي عدوتك اللدودة ؟
هذا مأساوي
حينها لن أتجرأ حتى على الخروج لكي أتجنب لقاءهما و الشعور بالغضب
ماذا لو كان أكثر جزء مأساوي هو
أنك تم القبض عليك (رؤيتك) من قبلها في لحظة مغادرتك ؟
لو حصل هذا معي ...
أنت لا تعلم هذا . أنا كنت...
منزعجا حقا من المصممة المغرورة . لا تنفع معها أي طريقة سواءا قاسية أو لطيفة.
كنت أريد أن أتجنب العداء لكنها تصر عليه.
هي لم ترفض العقد فقط ، بل وأصرت على عرض عملها.
أخبرني ما علي عمله الآن .
إذا ، دعها تقم بهذا.
دعها تقاسي قليلا ، حينها ستفهم حسن نيتنا.
أخي ، سهل عليك قول هذا ، لكن هذا مجالنا.
منذ أن انتشر خبر مجيء كاو ري سي و افتتاحه لشركة جديدة،
كل الشركات المحلية تعقد شراكات.
خطتي الأصلية كانت ...
... الإمضاء مع بعض المصممين المشهورين كضمانة
من كان ليظن أننا سنصادف بهذه المصممة الغريبة ؟
لا يهم.
هاي ، أنا مشغول حقا ، لذا لن أذهب غدا.
أنت لن تذهب مجددا ؟
هاي أخي ، هل استمعت إلى الكثير من أغاني يانغ كان (مغنية صينية) ؟ لا شيء يبدو مهما لك.
ظننت أنك عدت لتحقق طموحك . لكن يبدو أنك في عطلة مجددا.
إرفع من معنوياتك ، هيا.
لا تعني لك شيئا ، إذن فهي كذلك بالنسبة لي إذا لا تعني شيئا لكلينا .
لا يهم من تقع في حبه ...
فو فانغ سي
لم نلتق منذ وقت طويل.
لا أريد حقا أن أراك أيضا.
لكنك تماما مثل هذه اللوحات الإشهارية.
لا أستطيع تجنبك حتى و إن أردت.
مختص الفوتوشوب هذا موهوب.
الشخص في اللوحة و الشخص الحقيقي.
مختلفان حقا.
هل تعلمين أنني حاليا مع لي تانغ ؟ أليس هذا مفاجئا ؟
تغيير الموضوع كان متسرعا. عليك أن تحسني من مهاراتك في التواصل .
في الحقيقة ، لقد جاء من الطرف الآخر للعالم ليمضي معي عيد الحب .
هذا متعب حقا . هاه ، فان سي.
ماذا عن حبيبك ؟
أوه ، أنظري إلي.
أنت حبيبته السابقة . لا ، لا ، أنت...
...ماقبل ما قبل ما قبل حبيبته السابقة
في الحقيقة ، ليس لذي أية مشكلة عندما يتعلق الأمر بأصدقاء قدامى يلتقون مجددا و يتحدثون عن ما فات.
فلنحصل على شراب ، لقد كنت تتجولين هنا طول النهار، مدعية أنك مشغولة لكي ...
...يستطيع رؤيتك.
من هو لي تانغ ؟
لي تانغ هو المدير التنفيدي لتانغ هانغ . هو من اختارني لأكون ممثلة الشركة.
إنه يحبني كثيرا.
هذا المطعم ...
...هو هديته لي
إذا ينبغي أن أتمنى لك الشهرة و الغنى المبكرين.
الآن أنا فقط أهتم بمن يكون كاة ري سي.
فقط ماذا لذيك لتنافسيني ؟
أهي سمعتك القليلة ، أم منتجك الدنيء ؟
(مع فانسي خاصتي (شركتها .
أرجوك توقفي عن العيش في أحلامك.
- ألا تستطيعين التخلي عن ... - شانغ سيان نان !
سنكون نحن من سيختار كاو ري سي غدا.
ألذيك الوقت لإمضائه معي ؟
عليك إمضاء وقت أكثر في تعلم الفوتوشوب.
لن يضرك الحصول على مهارات أخرى.
فو فانغ سي ، فيم تشمتين ؟
هل تظنين أنك مازلت فتاة صغيرة في العشرينات في العشرينات من عمرها.
هوان تانغ .
أوه.
أين ذهبت كل هذا الوقت ؟
أفهم أنك تريدين عالما لك وحدك.
لكن ليس عليك التخلص من الرئيس .كيف له أن يفق في طريقك ؟
كم من مرة أخبرك ؟
سأدفع ثمن هذا، سأدفع الآن ، حسنا ؟
لا تفعل.
لا تتعاون مع فو فانغ سي .
في ماذا تفكر؟
ظننت أن الأمر جدي.
كنت أفكر . لي تانغ.
واعد فتيات كثيرات و أنت لم تهتمي من قبل بحبيبته ما قبل ما قبل ما قبل --
أنا لم أخبره. أخبرته فقط أن الشركة تريد الإمضاء مع عدة مصممين مشهورين . بالإضافة...
لي تانغ لا يعلم كيف أصبحت فو فانغ سي هذه الأعوام الأخيرة.
أنا أخبرك الحقيقه . إذا كان هناك أي شيء خاطيء في ما أقول.
إذا من الآن فصاعدا كلما أخرج.
للن أجد الويفي ، حسنا ؟
-كل ما تقوله صحيح ؟ - إنه صحيح .
بالإضافة إلى هذا ، منذ متى يعير لي تانغ أي إهتمام بالأعمال ؟ ليس الأمر و كأنك لا تعرفينه
أولوياته السعادة أولا ثم الأعمال.
هو أخبرني أيضا أنه بالتأكيد لن يذهب غدا ، إذا سيكون الأمر على ما يرام ، صحيح ؟
أجل إنه كذلك.
هناك أمر لا أفهمه.
لما أنت -- آه!
إذهب و كل لوحدك.
مجنونة.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من طرف فريق Gone with the Shirt @ Viki.com
صباح الخير.
- مدير يين، صباح الخير. -المدير يين حقا مثالي .
ليس فقط وسيما و لكنه أيضا سهل المعشر. ينبغي أن أتقرب منه .
قل ، أنت تجعل من وجودك ظاهرا.
أنت هنا منذ ما يقارب الشهر فقط، مع هذا شعبيتك ترتفع ، مدير يين .
صباح الخير ، مدير يين.
رئيس.
سمعت أنك أنت من قام بقبول طلب معمل فو فانغ سي.
مما مكنهم من المشاركة في المنافسة بين الماركات غدا.
هذا صحيح.
-أشعر بأن لهم إمكانيات جيدة ، و... -لا ، لا ، لا !
أتذكر أنك قلت من قبل أنك تريد زيارة معملها.
قبل إتخاد القرار الأخير لكنك لم تفعل.
إنتاج ما تسميه منتج ماركتها لم يتعدَّ هذه الرسومات الغير مثبتة.
هذا صحيح. أنا لم أزر معملها.
لكنني تأكدت أنها مصمة ذات مؤهلات إعتمادا على حقائق أخرى.
أظن أن واجبنا هو أن نكون عينا للسوق.
لتحديد ذوي الإمكانيات ، لكي نشارك في نجاح منتجهم.
سأترقب أخبارك الجيدة.
ليس لذيه أية موهبة ، و مع هذا يجيد الإنتقاد.
من قبل ذهب كثيرا إلى أن أس أيتش، لكنه لم يعد أبدا بإتفاق .
أنت جعلتهم يوقعون العقد في زيارة واحدة.
الرؤساء المركزيون أحضروك إلى هنا لتأخد مكانه.
عليه أن يعترف أن وقته قد فات.
هذه تانغ هوانغ ، الشركة التي لطالما أحبها جونسون.
قيمة أصولها كبيرة و تضم تحت عدة ماركات مستقلة حققت أكثر المبيعات .
إن إستطعنا أن نكون وكالتها ، سنقتصد الوقت ،المال و الجهد .
لكن عوضا عن هذا، أنت تفضل التنقيب عن بعض المعامل و المصانع الغير معروفة.
مثلا ، هذه.
سحبتك لتلتقط لك بعض الصورو سمحت لها بالمشاركة في المسابقة .
أنت تصرح بمخالفتك لرأي جونسون.
أمازلت تذكر ما حدث لك من قبل ؟
من قبل ؟
لقد أزلت هذه الذكريات من رأسي بالفعل.
إن استمريت بالعيش في الماضي.
هل سأستحق هذا الكرسي ؟
لا تكن جديا كثيرا . أنا أمزح.
أنا جاد بشأن كل شيء.
الثعلب العجوز كانت لذيه مشكلة معك من زمن.
لقد عمل على تصعيب الأمور عليك دائما. قد ينصب لك فخا كبيرا في المستقبل .
ألا يجب أن نستعد لشيء كهذا ؟
إذا أخبرني . ماذا ستفعل بشأنه ؟
أمر سهل.
فلنترقب حركته القادمة.
( إستدعاء مسابقة)
♫ البداية مفاجئة ♫
لي تانغ، ألم تجلب ما يكفي من المفاجئات لحياتي ؟
♫ أتمنى أن يكون من أري هو حقا أنت ♫
♫ هذا الوقت ♫
لكن هذه المرة ، لا مفاجآت.
...ستوقفني.
♫ إحساسي في هذه اللحظة ♫
♫ هو عدم معرفة نفسي ♫
♫ لكني مازلت أحاول أن أقنع نفسي ♫
♫ أن أدعها ♫
♫ تواصل ♫
لقد انتهيت ، يمكنك إلقاء نظرة.
♫ لا أعلم أين أتوجه ♫
-أرأيت. -يبدو لطيفا.
فانغ سي ، إنتظري حتى يتحصل والدك على الكثير من المال .
سأفتح لك ِ حينها محلا للملابس.
و سنسميه فانسي. هل هذا جيد؟
ما فائدة فتح محل فانسي للملابس؟
في المستقبل، فانسي ستكون ماركةثياب
ماركة ثياب ؟
هممم
ملابس فانسي
مثير للإهتمام . أنت أفضل من أبيك.
من الآن فصاعدا، سنسمي مصنعنا.، فانسي .
يمكنك بدأ الشركة.
♫ لا أعلم أين أتجه ♫
بالرغم من إمضائي ست سنوات أخرى،
لكن الآن يمكنني أن أدع الكل يرى...
...ماركتي، حلمي الحقيقي.
لا أحتاج أي شيء آخر.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من طرف فريق Gone with the Shirt Team @ Viki.com
مدير ليو ، ما نوع المفاجآت ستأتي بها هانغ تانغ في هذا العرض للجميع ؟
أولا ، أود أن أشكر أصدقاءنا الإعلاميين لدعمهم المستمر .
تانغ هانغ يعتبر هذا حدا هاما لذا قمنا بالتحضير له لستة أشهر.
لقد أحضرنا معنا أفضل منتجاتنا و أحسن تصميماتنا.
نظن أننا الليلة سنمنح للجميع مفاجأة كبيرة.
أنا لم أقدم لكم بعد--
-أنا لم أنتهي بعد. -هذا العرض دعى جميع الشركات المعروفة.
أنتم المعمل الوحيد. هل هذا يعني أن تصميماتكم تحضى باهتمام خاص ؟
من قبل ، رفضتم التعاقد مع العديد من الشركات المشهورة.
هل هذه طريقتكم في إعلان الحرب على منافسيكم ؟
ليس لي أي رغبة في معاداة زملائي.
أنا فقط أردت أن أحضِر فكرة تصميماتي للحدث اليوم.
سيدة فو ، ما فكرة التصميم التي ستجلبينها للجمهور ؟
عذرا. فلنتكلم عن هذا بعد اختتام العرض ، حسنا ؟
آسفة على هذا.
-سيدة فو. -سيدة فو .
العرض لم يبدأ بعد. تتصرف كما لو أنها فازت.
لا أطيق تصرفها المتكبر.
لا تقلقي . مازال لذينا سلاحنا السري.
لا بأس ، فلنتركها تفرح قليلا. بالتأكيد لن تكون من يضحك أخيرا .
لقد قمنا برفضهم من قبل. يبدو و كأنهم سيعدون شيئا ضدنا.
هل رأيت النظرة على وجه المدير ليو و المديرة أو؟
لو كانت النظرات تقتل ، كنت لتمودي مئات المرات.
لا تبالي بهما . فلنقلق على ما علينا فعله. سياو ناي ، تعالي معي هناك .
آني ، أنت إبقي هنا و راقبي سير الإجراءات.
- سيدة فو ، ملابسك وصلت. -تعاليا معي.
سيان نان ، لقد اشتريت لك ِ هذا. أرجوك إلقِ نظرة.
مهما يكن . سأرتدي فقط ثوبا واحدا.
لو لم يكن لأجل تانغ، هل كنت تظن أنني سأكون هنا ؟
لا بأس. كما تريدين.
من غير المعتاد أن يعود السيد تانغ.
يوم ارتباطكما يقترب، أليس كذلك ؟
زفافنا سيقام عاجلا أم آجلا.
أنا فقط آمل ألا نلاقي مشاكل في العمل في تانغ هانغ.
أي مشكلات قد تحصل ؟ نعلم جميعا كم تحبين السيد تانغ.
و نحن جميعا مذهولون. أنت ذهبت لتعلم الطبخ العالمي.
و أيضا أخدت دروسا لتثقفي نفسك حول إدارة الأعمال .
لا أصدق كم هو محظوظ السيد تانغ لتمكنه من الزواج منك
توقف عن تملقي.
لا شيء مما تقول يعني شيئا هنا.
فلتهتم بالعمل الآن.
أنت تعمل جاهدا على الإطراء علي.
فقط لتصبح الوكيل الأول بالاعتماد على شهرتي و اتصالاتي.
سيان نان ، لا يمكنك قولها هكذا. لقد عملنا معا لسنوات عديدة ، و...
...طورنا الألفة بيننا.
أجل ، صحيح.
لكن لأجل مصلحتنا ، ينبغي التخلي عن علاقتنا.
فلنزعم أنني في يوم ما.
فقدت شهرتي ، خلفيتي و دعمي.
هل ستجاهد مثلما تفعل الآن لمساعدتي ؟
تعابير وجهك تخبرني أنك لن تفعل.
لكنك شخص صادق.
لذا لا تقلق.
لن أسمح لنفسي بان أواجه يوما كهذا.
[في الحلقة القادمة] من الأفضل عدم السؤال عن بعض الأشياء
أحقا ؟
الأمر فقط أنني لا أراك بهذه القيمة.
من تظن أن الآخرين سيصدقون كعارض، أنت...
...أم أنا ؟
من الأفضل أن تغيري ملابسك الآن.
أرغب في تبادل الأماكن مع تانغ هانغ.
ما الاتفاق ؟
إن لم تريدي أن يظهرهذا الفيديو في جميع صناديق الرسائل في أغلب الميديا .
إذن من الأفضل أن تغيري ملابسك و تخرجي هناك.
هل تتزوجينني ؟
لو أعدت الساعة إلى الوراء
♫ إلتفتت فقط بعد ان ذهبت بعيدا ♫
♫ أحس بهواء الشتاء البارد حولي ♫
♫ لم تعد معي لتمسك يدي ♫
♫ لتتخلى عن كل شيء لتجعلني أبقى ♫
♫ كيف أواصل لوحدي ♫
♫ في مفترق الطرق بدونك ♫
♫ من ورائي حين أكون وحيدا ♫
♫ هل ألتفت يمينا ام يسارا لأجد سعادتي ♫
♫ لو نستطيع إعادة الساعة للوراء ♫
♫ هل كنت لتتخلى عن كل شيء لأجلي ؟ ♫
♫ نضطرب بين الحزن و السعادة ♫
♫ نتبادل الحنان ؟ ♫
♫ أنا مستعد لنسيان كل ما أملك ♫
♫ و فقط الإحتفاظ بذكرى عينيك ♫
♫ ذكري يدك اليمنى و دفئها ♫
♫ سيبقى معي إلى الأبد ♫
♫ لو نستطيع إعادة الزمن للوراء ♫
♫ هل كنت لتتخلى عن كل شيء لأجلي ؟ ♫
♫ نضظرب بين الحزن و السعادة ♫
♫ نتبادل الحنان ♫
♫ أنا مستعد لنسيان كل ما أملك ♫
♫ و فقط أبقس ذكرى عينيك ♫
♫ ذكرى يدك اليمنى و دفئها ♫
♫ ستبقى معي إلى الأبد ♫